visión general
Hovenia dulcis, árbol de pasa japonés o árbol de pasa oriental, nativo del Himalaya (hasta 2.000 m de altitud) de Asia, el este de China (萬壽 果) y Corea (헛개 나무) Es un árbol duradero. Posición soleada en suelos húmedos arenosos o arcillosos. El árbol se ha introducido en varios países como árbol ornamental y el fruto también es comestible. Es considerado uno de los invasores más comunes en los bosques subtropicales brasileños. Un árbol caducifolio de la familia del espino cerval de hojas grandes y redondas. A finales de otoño, las puntas de las inflorescencias se hinchan, se vuelven carnosas y se caen con los frutos. Es dulce y comestible. Hovenia dulcis es un temponachi vestigial (pera handstick) y se dice que se deriva de su patrón de floración esponjosa. Un árbol caducifolio esbelto y alto. Hojas alternas, ovadas anchas, grandes, de 15 cm de largo, alrededor de 10 cm de ancho, nervios divididos en la base y márgenes dentados. La temporada de floración es alrededor de junio y las inflorescencias nacen en las axilas de las nuevas ramas. Las flores de color verde pálido son pentagonales con 5 pétalos entre 5 sépalos. Los estambres se unen para que queden retenidos dentro de los pétalos. La columna de flores se divide en tres, el ovario está incrustado en el tablero de flores y hay tres cámaras. Los frutos son casi esféricos, envueltos en un pericarpio coriáceo con tres semillas planas y brillantes en su interior. Distribuido en Hokkaido (Isla Okushiri), Honshu, Shikoku, Kyushu, Corea y China. En Honshu y Shikoku, H. tomentella nakai se encuentra ampliamente, la fruta es peluda y tiene hojas ligeramente gruesas. Hovenia dulcis es comestible y, a veces, se vende para niños y animales salvajes. Además, los pedúnculos y las bayas tienen un efecto diurético y se utilizan como hierbas chinas y remedios caseros.
Motoharu Okamoto
Leer: 171