descripción general
Koinobori (鯉のぼり, que significa "banderín de carpa" en japonés), tradicionalmente una cuerda en forma de carpa en Japón para celebrar Tango no sekku 端午の節句), un evento de calendario tradicional ahora designado como feriado nacional; Día del Niño (Kodomo no Hi, 子 供 の 日). Estos calcetines de viento se fabrican dibujando patrones de carpas en papel, tela u otra tela no tejida. Luego se les permite revolotear con el viento. También se les conoce como satsuki-nobori (皐のぼり).
El Día del Niño se lleva a cabo el 5 de mayo, el último día de la Semana Dorada, el mayor descanso para los trabajadores y una semana en la que el trabajo suele rondar los 9-10 días. Los paisajes en Japón están decorados con koinobori desde abril hasta principios de mayo, en honor a los niños por un buen futuro y con la esperanza de crecer sanos y fuertes.
Una decoración nobori deseando la salud de la carrera de un niño en el festival de tango (5 de mayo). También conocido como . En el período Edo, como un samurái que ofrece iris (Shobu) en la clase samurái, las crestas familiares de la bandera sashimono (sashimono), nobori y manga de viento (un tipo de bandera. Estos) se alinean frente a la entrada. En respuesta, después de la mitad del período Edo, surgió la tradición de la clase artesana de colocar un koinobori en el exterior en lugar de una armadura. "En mayo, cuando deja de llover, sube la carpa", dice Senryu del período Anei (1772-81). La carpa se considera un símbolo del surgimiento de la vida de la leyenda de la puerta del dragón chino (una carpa que puede escalar la puerta del dragón en los tramos superiores del río Amarillo se convierte en un dragón) y se usa para el primer papel pequeño. manga de viento Con el tiempo, se creó en una manga de viento y se independizó. Obviamente, también se dice que hay un cambio en la invitación a invitar a Dios. Desde el período Meiji, ha crecido, apareciendo de 1 a 5,5 m para papel y de 5 ken (alrededor de 9 m) a 8 ken (alrededor de 14,4 m) para tela. Los productos de nylon han estado en el mercado últimamente. Además, a partir de mediados del período Edo, comenzaron a fabricarse decoraciones de tatami y el Koinobori se convirtió en un pequeño artículo para uso en interiores. Párese en el orden de bola giratoria superior, rueda de flecha, manga de viento, carpa real (negra), carpa roja (roja).
→ Nobori
Ryosuke Saito
Leer: 176
